Московский художественный театр имени А. Чехова (МХТ имени Чехова), при поддержке JTI Россия, подготовил сценарии для тифлокомментирования ряда постановок; в текущем сезоне запланированы три спектакля с этим форматом для людей с нарушением зрения, сообщает пресс-служба компании.
Первой такой премьерой станет «Чайка» в постановке Константина Хабенского, которая пройдет 6 апреля. Благодаря синхронным описаниям сцен, мимики актёров, костюмов и декораций зрители с полной или частичной потерей зрения получат возможность глубже прочувствовать мир чеховской классики.
В ближайшее время в МХТ имени Чехова также состоится тифлокомментированная версия «Дяди Вани» режиссёра Дениса Азарова. Посещение спектаклей с тифлокомментированием для людей с нарушениями зрения бесплатное.
«Наш театр — это место, где каждый может почувствовать свою значимость. Тифлокомментирование позволяет незрячим людям полностью погрузиться в театральное действие.
Это наша дань уважения и заботы о каждом зрителе: искусство создано, чтобы объединять всех без исключения», — отметил художественный руководитель МХТ имени Чехова Константин Хабенский. Подготовка такого спектакля требует тщательной работы: помимо специальной сцено-механики, ключевое значение имеет разработка образного языка, уникального для каждой постановки.
Чтобы помочь зрителю с нарушением зрения понять сюжет и оценить актерскую игру, создаются специальные тексты тифлокомментаторов, отличающиеся краткостью формулировок и детальной визуальной реконструкцией. Надев специальные наушники, слабовидящие или незрячие посетители через голос комментатора получают полноценный театральный опыт.
«Тифлокомментатор — не критик, он становится глазами зрителя. К сожалению, сейчас лишь немногие московские театры включают в репертуар спектакли с тифлокомментированием, поскольку это трудоёмкий и сложный процесс.
Мы давно сотрудничаем с Московским художественным театром имени А. Чехова и рады, что в рамках партнёрства получилось расширить количество таких постановок и показать примеры инклюзивной культуры», — сообщил директор по корпоративным отношениям и коммуникациям JTI Россия Сергей Глушков.
В рамках сотрудничества с МХТ имени А. Чехова JTI Россия также поддерживает гастрольную деятельность театра.
Благодаря этому партнёрству за последние три года спектакли московской труппы увидели зрители в Казани и Уфе, Санкт-Петербурге и Балашове, Саратове и Ельце. В числе показанных постановок — «Моя жизнь», «Механика любви», «Винни-пуховские чтения» и другие.